Az In Pari olyan sorozat, amelyben a zene más-más művészeti ágakkal kel nászra, párban, egyenlően, ahogyan azt a sorozatcím is jelzi. Ezúttal a zene és a szöveg kapcsolódásáról szól az este. Bodor Ádám író szövegeit mondja Szikszai Rémusz színész, és erre válaszol zenével Porteleki Áron dobos-brácsás és Márkos Albert csellista. Ahogyan az már az In Pari sorozatban megszokott, improvizációra készülnek a fellépők, egymás előadásaira reagálnak. Az este dramaturgiáját az oda-vissza hatás alakítja, a produkció végére az lesz a benyomásunk, hogy a műfajok paritásban voltak, nem pedig alá-fölé-mellé rendelt viszonyban.

Bodor Ádám
1936. február 22-én született Kolozsváron, ott végzett teológiát, de nem vállalt lelkészi szolgálatot. 1960-tól levéltárosként, majd 1964-től egy másoló-fordító irodában dolgozott. 1965-ben publikálta első novelláját a kolozsvári Utunk című folyóiratban. 1968-tól szabadfoglalkozású író. 1982-ben települt át Magyarországra, ahol 1984-től a Magvető Könyvkiadó felelős szerkesztője. Már érett íróként jelent meg első, rövid prózákat tartalmazó kötete, A tanú (1969). Kisepikai műveivel egészen egyedülállót alkotott a magyar irodalomban. Ezt vallotta egy helyütt: „Semmi nincs előre készen, számomra is majdnem minden az írás folyamatában bontakozik ki. Kiindulópontnak olykor elég egy helyszín, egy érzés, egy illat, egy hely, ahol történni kezd valami. Vagy egyszerűen csak egy hangulat. Valami, amit nem lehet előre kicédulázni, rögzíteni. Ez a megfoghatatlan valami, titkos fuvallat a novella lelke. Ha ez nem lebeg valahol ott a közelünkben, jobb a dolgot nem erőltetni…” Művei több mint húsz nyelven jelentek meg.

A Magvető Kiadónál megjelent művei
Milyen is egy hágó? (1980), Sinistra körzet (1992), Az érsek látogatása (1999), A börtön szaga. Válaszok Balla Zsófia kérdéseire (2001), Vissza a fülesbagolyhoz (2003), A részleg (2006), Az utolsó szénégetők (2010), Verhovina madarai (2011), Vissza a fülesbagolyhoz (2015), A barátkozás lehetőségei. Novellák és film (2016), Sehol (2019), Az értelmezés útvesztői. Tizenöt beszélgetés (2021)
Díjai: József Attila-díj, a Magyar Köztársaság Babérkoszorúja, Kossuth-díj, a Nemzet Művésze – állami kitüntetések, Déry-díj, Krúdy Gyula díj, Artisjus Irodalmi Nagydíj.

Szikszai Rémusz
1969-ben született Nagykárolyban. A középiskolában matematika-fizika szakot végzett. 1990–1994 között a marosvásárhelyi Szentgyörgyi István Színművészeti Főiskola hallgatója volt, színész szakon. Egyetemi évei alatt, társaival UNITER-díjban részesült, a Tom Paine című előadásért. 1994–1997 között a Kolozsvári Állami Magyar Színház színésze volt. 1997–2006 között a Bárka Színház tagja, majd 2006-tól szabadúszó. 2005-ben a Kaliszi Fesztiválon díjazták a részvételével készült Mulatság című előadást. Rendszeresen játszik, rendez, szinkronizál és műsort is vezet különböző színházakban, televízióban. 2017-2020 között az Orlai Produkció Iroda társulatának tagja volt.

Porteleki Áron
Porteleki Áron dobos, brácsás, a budapesti szabad zenei és experimentális színtér egyik megkerülhetetlen alakja. Népzenei gyökereit kreatívan vitte bele számos formációba és jellemző a műfajokon átívelő zenei hozzáállása. Az aktív koncertezés mellet nemzetközileg elismert kortárstánc darabok zeneszerzője.

Márkos Albert
Márkos Albert zeneszerző, csellista, a hazai improvizatív, kortárs, alkalmazott és kísérleti zenei színterek egyik meghatározó alakja. A kolozsvári születésű zenész filmzeneszerzőként, színházi darabok zenéjének szerzőjeként is elismert, számos jazz és kortárszenei formáció, projekt tagja (Kassák, ARGO, budbudās, W.H. Shakespeare, Tractus stb.), valamint számtalan kortárs zenei mű szerzője. Az In Pari sorozat szerkesztője

A koncert felvétele 2024. december 11. (szerda) a Magyar Zene Háza Előadótermében készült.