Évek óta a legnépszerűbb külföldi írók közé tartozik itthon az örmény Narine Abgarjan. Csodálatos emberi történetei, mesélő tehetsége, az, ahogyan az ősi örmény hagyományok meghatározzák minden nemzedék életét - egészen különleges élményt adnak a regényeiben. Nemrég megjelent A szín hallgatása című könyvében számos érdekes, képeslapszerű úti beszámolót találunk. A szerző körbe utazta a világot és mindenhonnan hoz, mutat egy kis emléket, az összes érzékszervre hatóan megidézve az adott kultúrát, és számos személyes dolgot elárulva önmagáról. A kötet elején pedig a két varázslatos hangulatú kisregényt olvashatunk: hősei Berd lakói, például egy Levon nevű fiú, aki minden színhez számokat, egyedi hangokat, érzelmeket társít, és kiderül, hogy ezzel képes kommunikálni súlyos autizmussal élő bátyjával. És hősei a történetek asszonyok, gyerekesek és gyerektelen, és olyanok, akik a szívükhöz legközelebb álló apró tárgyakat használják amulettként, hogy azok teljesítsék legszentebb és legtitkosabb vágyaikat. Goretity József műfordítóval beszélgetünk ebben a podcastban a könyv izgalmas részeiről.