A budai anyák kelet felé indultak el - Pál Dániel Levente verseskötetének szereplői toxikus házasságokban élő feleségek és férjek: menekülnének, de vagy képtelenek rá, vagy elindulnak, de minek, esetleg valahol nagyon messze – Indiában, Egyiptomban – próbálnak új életet vagy halált találni. Ez a podcast a versek születéséről, a ballada műfajáról, és mindezzel együtt a napjaink valóságáról szól. Íme egy minden leírásnál többet mondó idézet:

'És egy napos délután a budai anyák
kelet felé indultak el,
maguk sem tudták, miért és mi
vonzotta őket a rozsdaövezet karmai
által megmart vad vidékek felé,
de felkerekedtek, és hátrahagyva mindent,
egyszerre elindultak, és a Keletiben vagy
Pest határában bevárták egymást, hogy
együtt menjenek el, ki tudja, hová.
Férjeik és szeretőik álmélkodva nézték
a tárva-nyitva felejtett ajtót
és a közös fotók körül megrepedt falat,
gyerekeik még a szomszéd kertben
játszottak a szomszéd gyerekekkel,
ők mindezt majd csak akkor veszik észre,
ha hiába követelik este a vacsorát,
s ma először fogmosás és altatás nélkül
egyedül alszanak el.
És a budai anyák, mintha nem lenne holnap,
csak mentek-mendegéltek kelet felé...'